本科生教育

外国语学院学术共同体建设新起步:“荆楚文化国际传播研究中心”顺势而立

发布者: [发表时间]:2017-03-17 [来源]: [浏览次数]:

(通讯员 吴泽昂)利用外语学科优势,让世界聆听荆楚之声。3月18日,“荆楚文化国际传播研究中心”成立大会在文科大楼713会议室成功召开。

荆楚文化国际传播研究中心是校级科研平台“长江大学翻译研究中心”精心凝练的又一研究方向,暂定位为院级科研平台,是2017年1月外国语学院倡议的“建设开云(中国)官方学术共同体”的又一硕果,得到了学院的大力支持。“长江大学翻译研究中心”紧密结合学校发展和学院需求,积极运筹,顺势而为,成立了荆楚文化国际传播研究中心,将致力于学术研究、服务地方、服务社会。“荆楚文化国际传播研究中心”由田传茂教授兼任主任。

会议由田传茂教授主持,近30名学院教师及部分研究生参加了中心成立大会,学院领导也积极参与,并表达了殷切的期望。

田教授详细介绍了荆楚文化国际传播研究的可行性:我国正在实施中华文化“走出去”的文化国际传播战略,而荆楚文化是中华文化的重要组成部分,长江大学位于荆楚文化的发祥地,具有得天独厚的研究条件。外国语学院可以利用学科优势,大力开展荆楚文化海外传播研究,让世界感受荆楚文化的魅力。

田教授也为中心团队提出了明确的目标与任务。近期目标(3-5年)是成为省内荆楚文化海外译介与传播研究知名科研平台。近期项目工程初步拟定为:相关研究资料与文献搜集、单语和双语语料库创建、《楚文化汉英大辞典编撰研究》、相关国家社科基金项目申请书撰写。中长期目标则是力争成为国内外荆楚文化海外译介与传播研究知名科研平台。

与会人员围绕“做什么,怎么做”进行了热烈讨论,大家积极建言献策。在只有“请进来”才能“走出去”方针的指引下,荆楚文化国际传播研究中心近期计划邀请国内外知名翻译专家和荆楚文化研究学者,为外国语学院师生和研究中心成员举办学术讲座。中心负责人田传茂教授也拟为团队成员及全院教师做SSCI论文写作的系列讲座。

最近新闻