（通讯员 刘淡）为促进学院学风建设，营造良好学术氛围，11月20日晚，外国语学院在文科大楼712会议室举办了本学期第七期研究生读书报告会，此次会议邀请了外国语学院青山老师担任评讲导师，外应QZ221班刘佳瑶、段雨萌同学作为主讲人，2022级学硕和2023级全体研究生参加了本次读书报告会。

刘佳瑶同学的汇报主题是“社会主义现实主义在中国、日本本土和琉球的影响研究综述”。她为大家介绍了社会主义现实主义的产生和发展，分别阐述了社会主义现实主义对中国、日本和琉球的影响。最后她作出三点总结：第一，社会主义现实主义对我国文学发展的影响深远；第二，社会主义现实主义对日本本土文学的影响逐渐变小；第三，学界关于琉球的社会主义现实主义的具体文学实践的分析还十分匮乏。

段雨萌同学向大家介绍了“女性主义翻译理论视角下《奥兰多》译本对比研究”。她把报告分为关键概念、理论综述、理论框架、研究设计四个部分，介绍了女性主义这个主题词，阐述了女性主义、性别与翻译三种理论的结合。最后从女性主义翻译视角的忠实性、译者主体性和译者性别身份流动性三个方面入手，结合女性主义翻译策略对这本书的三个中译本进行对比研究。

汇报结束后，青山老师对两位同学的汇报内容进行点评并给出建议。

此次读书报告会大家都踊跃提出了自己的疑问，积极讨论思考并进行交流，与会的所有同学对论文学术写作有了进一步的认识和理解。