2021年4月15日下午，外国语学院于文科大楼201及208教室开展了2019级硕士研究生学位论文开题答辩工作。开题答辩委员会由田传茂（组长）、谢家成、陈风华、陈松松、付小秋、侯艳芳、张文勋七位导师组成。2019级外国语言学及应用语言学专业共16名研究生参加了本次开题答辩，2020级全体研究生观摩了此次答辩。 

2019级研究生在开题答辩中，围绕研究目的、研究背景和现状、研究内容、论文基本框架、研究的创新点、重点和难点等方面进行了详细汇报。同学们基于理论对某一或多个文本译本进行分析，从不同的视角，如：译文风格、翻译策略、“文化走出去”等出发进行了探讨。在每位同学汇报结束后，开题答辩委员会成员对大家的论文开题逐一进行了评议。首先，导师们对同学们选题意义进行了肯定，但也指出了开题中存在的问题，语言学方向有部分同学的研究设计还存在问题，理论框架也不够清晰，研究方法还需仔细斟酌。翻译方向同学的普遍问题有：理论框架的选择不够合理、论文参考文献格式有误、论文框架结构不够合理、学术性不够等问题，需要大家今后更加注意。同时，答辩组的导师们指出要多与各自的导师交流，以更好地进行自己的研究。

最后，答辩委员会主席田传茂教授对参与答辩的全体同学宣布了评议结果，并指出了各位同学需要进一步改进的地方，同时要求大家在开题的基础上，再接再厉，迅速开展研究工作，确保在下学期的论文中期检查时能完成论文初稿。