3月25日下午两点，开云(中国)官方“《九歌》英语赏析”慕课制作团队在文科大楼9楼外院阳光书吧举行了2021年第一次小组讨论会。参会人员有：谈宏慧教授（团队负责人）、马春花副教授、徐芳副教授、易金兰副教授、龚频老师、刘秋芝老师、罗博老师、许泽琼老师和赵吟老师。

本次会议由赵吟老师主持，围绕“上古神话释《九歌》”的慕课制作进度展开，共包括三个主体环节：首先，赵吟老师交流了慕课制作的下一步计划，规定了课程上线前各成员需准备的内容，主要包括主讲教师照片、个人终版视频及字幕终稿、个人英汉脚本终稿等。然后，谈宏慧教授再次交流了她对该慕课的一些思考，认为“上古神话释《九歌》”慕课既要从神话角度阐释《九歌》，让同学们理解其内涵，还要从翻译研究角度分析《九歌》译本，让同学们学会用英语讲《九歌》中的故事”。

最后，全体成员讨论慕课习题的内容和形式。通过讨论，成员们认为习题内容不应局限于《九歌》原文和译文，还应将其与后世常见的成语、俗语相结合， 让同学们追溯现代常见成语、俗语的源头，同时学会相关的英文表达；习题形式应多样化，旨在引导同学们学习与思考。

本次交流会历时一个小时，流程紧凑，内容详实。通过交流，明确了下一阶段的任务，解开了研究过程中的疑惑，成员们深受启发，团队合作意识得到强化。